Bad/badly
The heroine felt bad, and the actress portrayed her badly.
Bad, an adjective, modifies nouns or pronouns even with sensory verbs such as feel, look, smell, or sound. (How was the heroine meant to feel? Bad.) Badly, an adverb, modifies verbs. (How did the actress portray feeling bad? Badly.)